Hatályos: 2026. szeptember 1.
A jelen adatkezelési tájékoztató a https://szivbolmagyarul.hu weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) látogatóinak, regisztrált felhasználóinak, előfizetőinek és hírlevél-feliratkozóinak személyes adatai kezeléséről ad tájékoztatást.
Adatkezelő neve: Farkas-Szabó Terézia
Székhely: 6785 Pusztamérges, Kossuth utca 20.
Levelezési cím: 6785 Pusztamérges, Kossuth utca 20.
Adószám: 92477388-1-26
Nyilvántartási szám: 62961330
Képviselő neve: Farkas-Szabó Terézia
E-mail-cím: tecafarkas@t-online.hu
Weboldal: https://szivbolmagyarul.hu
Az adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme mellett, és az adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete („GDPR”), a 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), valamint az egyéb alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeli. Kizárólag az adott cél eléréséhez szükséges adatokat gyűjti, és azokat csak a szükséges ideig őrzi meg.
Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a személyes adatok biztonságáról, és védi azokat többek között a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, nyilvánosságra hozataltól, elvesztéstől és megsemmisüléstől.
A Weboldal meglátogatásakor a tárhelyszolgáltató szervere és a Weboldal biztonsági rendszerei technikai adatokat rögzíthetnek.
Kezelt adatok:
IP-cím;
a látogatás időpontja;
meglátogatott oldalak és letöltött fájlok;
böngésző és operációs rendszer típusa;
eszközzel és képernyőmérettel kapcsolatos technikai adatok;
hivatkozó oldal címe;
biztonsági események és hibák adatai.
Az adatkezelés célja a Weboldal biztonságos működtetése, a hibák feltárása, a visszaélések és támadások megelőzése, valamint a szolgáltatás műszaki biztosítása.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek. Az adatkezelő jogos érdeke a Weboldal biztonságos és megfelelő működésének biztosítása.
Megőrzési idő: a tárhelyszolgáltatási szerződés fennállásáig, illetve a tárhelyszolgáltató által alkalmazott naplómegőrzési idő végéig. Biztonsági esemény esetén a kapcsolódó adatok a jogi igények érvényesítéséhez vagy hatósági eljáráshoz szükséges ideig is megőrizhetők.
Amennyiben a felhasználó e-mailben, kapcsolatfelvételi űrlapon vagy más módon kapcsolatba lép az adatkezelővel, az adatkezelő a megkeresés megválaszolásához szükséges adatokat kezeli.
Kezelt adatok:
név;
e-mail-cím;
telefonszám, ha a felhasználó megadja;
az üzenet tárgya és tartalma;
a megkereséshez önkéntesen csatolt vagy megadott egyéb adatok;
a kapcsolattartás időpontjai.
Az adatkezelés célja a kérdések, észrevételek, technikai problémák és panaszok megválaszolása, valamint az ügyféllel történő kapcsolattartás.
Az adatkezelés jogalapja szerződéskötést megelőző vagy a szerződés teljesítéséhez szükséges intézkedés esetén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, egyéb megkeresés esetén a felhasználó GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása.
Az adatokat az ügy lezárását követő legfeljebb 1 évig, jogvita esetén pedig a jogvita végleges lezárásáig őrizzük meg.
A felhasználó a Weboldalon külön hozzájárulással feliratkozhat a Szívből Magyarul hírlevelére.
Kezelt adatok:
név, ha annak megadása szükséges;
e-mail-cím;
a feliratkozás időpontja;
a hozzájárulás megadásának technikai adatai;
választott hírlevéltípus vagy érdeklődési kör;
hírlevél-kézbesítési és megnyitási adatok, ha ez a funkció használatban van.
Az adatkezelés célja szakmai tartalmak, hírek, ajánlatok, új videók, előfizetési lehetőségek és kapcsolódó tájékoztatások küldése.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti önkéntes hozzájárulás.
A hozzájárulás bármikor visszavonható a hírlevelek alján található leiratkozási hivatkozással vagy az tecafarkas@t-online.hu címre küldött üzenettel. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A hírlevélküldéshez használt adatokat a hozzájárulás visszavonásáig vagy a hírlevél-szolgáltatás megszűnéséig kezeljük. A leiratkozás tényét az adatkezelő jogos érdekből megőrizheti annak igazolására, hogy a leiratkozási kérelmet teljesítette.
A Weboldalon külön, önálló regisztráció nem lehetséges. Felhasználói fiók az előfizetés megvásárlása során jön létre.
Kezelt adatok:
vezetéknév és keresztnév;
e-mail-cím;
felhasználónév;
titkosított formában tárolt jelszó;
számlázási cím;
telefonszám, ha megadásra kerül;
céges vásárlás esetén cégnév és adószám;
felhasználói fiók és előfizetés állapota;
bejelentkezéssel és jogosultságokkal kapcsolatos technikai adatok.
Az adatkezelés célja a felhasználó azonosítása, a fiók működtetése, az előfizetés kezelése, a megvásárolt tartalmakhoz való hozzáférés biztosítása, valamint az ügyfélszolgálati ügyintézés.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis a szerződés teljesítése.
A fiókhoz kapcsolódó adatokat az előfizetés és a felhasználói fiók fennállása alatt, majd az esetleges polgári jogi igények érvényesítésére nyitva álló időszak végéig kezeljük. A felhasználó kérheti fiókja törlését, azonban a jogszabály alapján kötelezően megőrzendő számlázási és rendelési adatok ettől függetlenül nem törölhetők azonnal.
Az adatkezelő a felhasználó jelszavát nem olvasható formában, hanem technikailag védett, titkosított módon tárolja.
A Weboldalon heti, havi vagy éves előfizetés vásárolható. Az előfizetés automatikusan megújulhat a választott időszaknak megfelelően.
Kezelt adatok:
név;
e-mail-cím;
számlázási cím;
telefonszám;
céges vásárlás esetén cégnév és adószám;
megrendelt előfizetési csomag;
rendelési azonosító;
rendelés időpontja és összege;
fizetési mód és fizetési állapot;
előfizetés kezdete, megújulása, lejárata és megszüntetése;
kuponok és kedvezmények adatai;
a szerződés teljesítésével kapcsolatos kommunikáció.
Az adatkezelés célja a megrendelés feldolgozása, az előfizetés létrehozása és kezelése, a tartalmakhoz való hozzáférés biztosítása, a fizetés ellenőrzése és a szerződés teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. A számviteli és adózási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontján alapul.
A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó adatokat az előfizetés megszűnését követő 5 évig, a számviteli bizonylatokhoz kapcsolódó adatokat a számviteli jogszabályok alapján legalább 8 évig őrizzük meg.
A bankkártyás fizetés a Stripe fizetési szolgáltatásán keresztül történik.
A fizetés során a Stripe részére átadásra kerülhetnek különösen a következő adatok:
név;
e-mail-cím;
számlázási cím;
fizetendő összeg és pénznem;
rendelési azonosító;
IP-cím és a fizetéshez kapcsolódó technikai adatok;
az ismétlődő előfizetés kezeléséhez szükséges fizetési azonosítók.
A bankkártya teljes számát, biztonsági kódját és egyéb érzékeny kártyadatait az adatkezelő nem ismeri meg és nem tárolja. Ezeket közvetlenül a Stripe kezeli.
Az adatkezelés célja a fizetés végrehajtása, az automatikusan megújuló előfizetések kezelése, a csalások megelőzése és a fizetési tranzakciók igazolása.
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése, valamint a fizetési szolgáltató csalásmegelőzéshez és rendszerbiztonsághoz fűződő jogos érdeke.
A Stripe saját adatkezeléséről a https://stripe.com/privacy oldalon ad tájékoztatást.
Az adatkezelő a számlák kiállításához a Számlázz.hu szolgáltatását veszi igénybe.
A számlázó rendszer részére átadásra kerülhet:
név vagy cégnév;
számlázási cím;
e-mail-cím;
céges vásárlás esetén adószám;
megrendelt szolgáltatás megnevezése;
rendelés összege és pénzneme;
fizetési mód és fizetési állapot;
számla kiállításához szükséges egyéb adatok.
Az adatkezelés célja a számla kiállítása, kézbesítése, archiválása, valamint a jogszabályban előírt számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése.
A számlázási adatokat és bizonylatokat legalább 8 évig őrizzük meg.
A Számlázz.hu szolgáltatója:
KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.
Adatkezelési tájékoztató: https://www.szamlazz.hu/adatvedelem
Az előfizetők videótartalmakat tekinthetnek meg a Weboldalon. A videók technikai kiszolgálásában a Jetpack VideoPress szolgáltatása működhet közre.
A videók megtekintésekor technikai adatok kerülhetnek kezelésre, például:
IP-cím;
böngésző és eszköz adatai;
videó betöltésének és megtekintésének időpontja;
lejátszással kapcsolatos technikai információk;
sütikhez vagy munkamenethez kapcsolódó azonosítók.
Az adatkezelés célja a megvásárolt videótartalom biztosítása, a hozzáférési jogosultság ellenőrzése, valamint a videók biztonságos és megfelelő minőségű lejátszása.
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve a biztonságos szolgáltatásnyújtáshoz fűződő jogos érdek.
A VideoPress szolgáltatója az Automattic vállalatcsoport. További információ: https://automattic.com/privacy/
Az előfizetési díj a már megkezdett előfizetési időszakra – az előfizetés lemondása vagy a tartalmak igénybevételének elmaradása esetén – főszabály szerint nem kerül visszatérítésre.
A Weboldalon elérhető videók, hanganyagok és egyéb tartalmak az előfizető és családja személyes használatára szolgálnak. Az adatkezelő előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos azokat másokkal megosztani, továbbítani, másolni, közzétenni vagy más felületen hozzáférhetővé tenni. Az előfizetői fiók és a belépési adatok más személyekkel nem oszthatók meg.
A Weboldal sütiket és hasonló technológiákat használhat.
A feltétlenül szükséges sütik a Weboldal alapvető működéséhez, a kosár, a pénztár, a felhasználói munkamenet, a bejelentkezés, az előfizetői jogosultságok és a biztonsági funkciók működéséhez szükségesek. Ezek alkalmazásához nem szükséges külön hozzájárulás.
A statisztikai, kényelmi vagy marketingcélú sütik kizárólag a látogató előzetes hozzájárulása után helyezhetők el.
A látogató a sütibeállításokat a Weboldalon megjelenő sütikezelő panelen bármikor megváltoztathatja, és hozzájárulását visszavonhatja.
A használt sütik pontos nevét, szolgáltatóját, célját és lejárati idejét a Weboldal külön Süti tájékoztatója, illetve sütibeállítási panelje tartalmazza.
Az adatkezelő a Weboldal működtetéséhez az alábbi szolgáltatókat veheti igénybe:
Név: Sybell Informatika Kft.
Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet
Feladata: tárhely, szerver, adatbázis, biztonsági mentés és kapcsolódó technikai szolgáltatások biztosítása.
Név: Sybell Informatika Kft.
Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet
Feladata: rendszerüzenetek és hírlevelek kézbesítése.
Név: Stripe.
Feladata: bankkártyás fizetések és ismétlődő fizetések feldolgozása.
Adatkezelési tájékoztató: https://stripe.com/privacy
Név: KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu.
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.
Feladata: számlák létrehozása, kézbesítése és archiválása.
Adatkezelési tájékoztató: https://www.szamlazz.hu/adatvedelem
Név: Automattic vállalatcsoport – Jetpack VideoPress.
Feladata: a videók tárolása, technikai kiszolgálása és lejátszása.
Adatkezelési tájékoztató: https://automattic.com/privacy/
A Weboldal WordPress, WooCommerce, WooCommerce Subscriptions, WooCommerce Memberships, Fluent Forms és FluentCRM rendszereket használ. Az ezekben tárolt adatok elsődlegesen a Weboldal tárhelyén találhatók.
Az adatkezelő az adatkezelés kockázataihoz igazodó technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz. Ennek keretében különösen:
jogosultságkezelést alkalmaz;
védi a felhasználói fiókokat és az adminisztrációs felületet;
biztonságos, HTTPS-kapcsolatot használ;
rendszeresen frissíti a Weboldal működéséhez szükséges szoftvereket;
biztonsági mentéseket készít;
korlátozza a személyes adatokhoz hozzáférő személyek körét;
a jelszavakat nem olvasható formában tárolja;
figyelemmel kíséri a jogosulatlan hozzáférési kísérleteket.
A felhasználó jogosult:
tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről;
hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
kérni személyes adatai törlését, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak;
kérni az adatkezelés korlátozását;
tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
hozzájárulását bármikor visszavonni;
a GDPR feltételei szerint élni az adathordozhatóság jogával;
panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz;
bírósághoz fordulni.
A kérelem az tecafarkas@t-online.hu e-mail-címre vagy az adatkezelő postai címére küldhető.
Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezéstől számított egy hónapon belül megvizsgálja és megválaszolja. Szükség esetén, a kérelem összetettségére és a kérelmek számára tekintettel ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.
A törlési jog nem terjed ki azokra az adatokra, amelyek megőrzését jogszabály írja elő, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
Amennyiben a felhasználó úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogsértő, elsősorban az adatkezelőhöz fordulhat az alábbi elérhetőségen:
A felhasználó panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál is.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Weboldal: https://www.naih.hu/
A felhasználó jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A pert választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
Az adatkezelő a felhasználókra nézve joghatással járó vagy őket hasonlóan jelentős mértékben érintő, kizárólag automatizált döntéshozatalt nem alkalmaz.
A fizetési szolgáltató a csalások megelőzése és a tranzakciók biztonsága érdekében saját rendszereiben automatizált ellenőrzéseket végezhet. Ennek részleteiről a Stripe saját adatkezelési tájékoztatója ad információt.
A Weboldal előfizetéseinek megvásárlása és a felhasználói fiók létrehozása nagykorú személyek számára biztosított. Az adatkezelő nem kíván közvetlenül gyermekektől személyes adatokat gyűjteni.
Amennyiben az adatkezelő tudomására jut, hogy gyermek személyes adata megfelelő jogalap nélkül került a rendszerbe, megteszi a szükséges intézkedéseket az adat törlése érdekében.
Az adatkezelő jogosult a jelen tájékoztatót a Weboldal működésének, az alkalmazott szolgáltatásoknak vagy a jogszabályi környezetnek a változása esetén módosítani.
A mindenkor hatályos változat a Weboldalon érhető el. Lényeges változás esetén az adatkezelő a regisztrált felhasználókat megfelelő módon is tájékoztathatja.
Utolsó frissítés: 2026. 10. 27.
Az online előfizetés hamarosan elérhető. Add meg az adataidat, és e-mailben értesítünk, amint csatlakozhatsz.
Az online előfizetés hamarosan elérhető. Add meg az adataidat, és e-mailben értesítünk, amint csatlakozhatsz.
Az online előfizetés hamarosan elérhető. Add meg az adataidat, és e-mailben értesítünk, amint csatlakozhatsz.
Az online előfizetés hamarosan elérhető. Add meg az adataidat, és e-mailben értesítünk, amint csatlakozhatsz.